Kao znanstvenici, trebali bismo biti radoznali... i dovoljno hrabri pogledati iza te magle... u èuda koja ona skriva.
Come uomini di scienza, dovremmo essere curiosi... e abbastanza audaci da dissiparla... e scoprire le meraviglie che ci nasconde.
Ovde ste zaklonjeni, ali iza te taèke hodajte pažljivo.
Fate attenzione quando camminate oltre questo punto.
Ali iza te nežne fasade bojim se da je prilièno èudna.
Ha una personalità Un po' strana in verità
Iza te divljine je zemlja koja obeæava. Gdje civilizacija vlada stoljeæima.
Ma oltre quella regione selvaggia, c'è una terra ricca di promesse, in cui la civiltà prospera da centinaia di anni.
Iza te šume se nalazi vrt sa malim jezerom.
Oltre quella foresta c'è un giardino con un laghetto.
Koliko æeš se još kriti iza te znaèke pre otkrivanja istine?
Per quanto ti nasconderai dietro al distintivo prima che la verità venga a galla?
Iza te tvoje agresive skriva se pravi potencijal.
Seriamente, hai del potenziale nascosto sotto la tua ostilita'.
Bilokakva bolest da se krije iza te maske, to je privremeno.
Qualunque malattia nasconda dietro quella maschera è temporanea.
Èvrsto stojim iza te ideje, zato što Lusi pripada meni.
Devo battere su questo punto, perché Lucy deve stare con me.
Tko zna koja bolest se krije iza te velike maske?
Chissà quale genere di nevrosi si celano dietro questi armadi a specchio? Impossibile.
Ti si kao vješt kirurg iza te kase.
Sei come un esperto chirurgo dietro quella cassa.
Iza te zavjese od dima koji se nastavlja dizati iznad...
La colonna di fumo continua a salire...
I znala sam... svesno ili ne, da iza te bušilice... verovatno postoji prièa o èoveku sa polomljenm rukom... ili nešto gore.
E io sapevo, coscientemente o no, sapevo che dietro quel trapano, c'era probabilmente qualcuno con un braccio rotto. Voglio dire, o anche peggio.
Kada pogledamo iza te propagande i sebiènih rešenja stavljenih u prvi red od strane energetskih kompanija, pronalazimo po svemu sudeæi jedan beskrajan niz èiste, obilne, obnovljive izvore energije.
Quando guardiamo cosa c'è dietro la propaganda e le soluzioni utili a se stesse, promosse dalle compagnie energetiche, troviamo una serie pressochè infinita di risorse pulite, abbondanti e rinnovabili per la produzione di energia.
Šteta je da kriješ lice iza te kose.
E' un peccato nascondere questo bel faccino dietro tutti questi capelli.
Moraš da odeš iza te zgrade i da ga središ.
Devi andare dietro a quell'edificio e prenderlo.
Vidim te kako se skrivaš iza te ploče.
Lo vedo che stai cercando di nasconderti dietro la lapide.
Ne sumnjam da je iza te zvezde heroj, ali ja ga nisam video.
Non metto in dubbio che dietro quella stella ci sia un eroe... ma non l'ho visto.
Staro vlasništvo Felovih poèinje iza te ograde.
La vecchia proprieta' dei Fell in realta' inizia oltre quel recinto.
Zar iza te haljine ne postoji prièa koju bi htela da isprièaš?
Quel vestito non ha una storia interessante che vorresti raccontare?
Sad, ja æu sada malo rizikovati i pretpostaviti da neko stoji iza te znaèke.
Ora, tiro ad indovinare e suppongo che ci sia qualcuno dietro all'uomo col distintivo.
Dok se srce samo kamen iza te površine izmiče iz vida naš...
Mentre il cuore di mera pietra, sotto la superficie dalla nostra vista, e' scappato.
Claudia, pazi na prednja vrata i sakrij se iza te tamo biljke.
Claudia, tieni d'occhio la porta d'ingresso... nascondendoti dietro quella pianta.
Jedina je razlika što se krijete iza te limene znaèke!
L'unica differenza è che lei si nasconde dietro una stella di latta.
Misliš da sam ja èovek iza te kapuljaèe opet?
Pensa di nuovo che sia l'incappucciato?
Sve vreme sam zmaišljala tebe iza te govornice.
Per tutto il tempo mi sono immaginata che ci fossi tu dietro quel podio.
Bože, sad si hrabar da se kriješ iza te tužbe?
Oddio, lo chiami coraggioso nascondersi dietro la causa?
Zašto ne bi... pogledao šta je iza te crne stolice.
Perche' non... controlla dietro quella sedia nera.
Nema svrhe pokušavati da sakriješ to iza te grimase.
E' inutile che cerchi di nasconderlo.
I šta su radili iza te zavese?
E cosa facevano dietro quel sipario?
Volela bih da znam ko se krije iza te maske.
Vorrei tanto sapere chi c'e' dietro quella maschera.
Moramo da se sklonimo iza te zgrade.
Dobbiamo andare dietro quel palazzo, pronta?
Mislim da ima više iza te prièe od toga.
Beh, credo che nella storia ci sia piu' di questo.
Lepo je što æe dr Klarkson videti da Merton nije samo lord i upoznati èoveka iza te titule.
Credo sara' interessante per il dottor Clarkson riuscire ad andare oltre la posizione sociale di Lord Merton e conoscerlo come persona. Concordo.
Da, Tyler O'Neill je moj glavni osumnjièeni, u redu ali nismo sigurni da je on èovek iza te maske.
Si'. Tyler O' Neill e' il mio principale indiziato, ok? Ma non sappiamo con certezza se c'e' lui dietro quella maschera.
Angažovao sam te da središ sliku, a sad je pogled iza te barikade, gde i pripada.
L'ho assunta per gestire l'immagine e ora chi puo' distorcere l'immagine e' dietro le transenne, la' dove deve stare.
Kako da razjasnimo njihove namere koje stoje iza te dve reèi?
Come facciamo a chiarire quali intenzioni implicano con quelle parole?
Živi u toj RV stvari iza te prodavnice u toj ulici desno od Mikera.
Vive in quella specie di camper alle spalle del negozio su quella strada appena fuori Meeker.
Ali iza te lepe fasade prilièno je èudna.
Ha una personalità un po' strana in verità.
Nje se tiče šta se nalazi iza te sledeće kolonije korala ili šta je iza tog sledećeg drveta i učenje ne samo o našoj okolini već i o nama samima.
É vedere cosa c'è oltre il prossimo corallo, oltre il prossimo albero, e capire di più non solo dell'ambiente ma anche di noi stessi.
Možda znam, znate, Kantorovu zamisao da su neki beskonačni skupovi veći od drugih, ali nisam uistinu razumeo matematiku iza te zamisli.
Potevo conoscere, sapete, il teorema di Cantor cioè che alcuni insiemi di infiniti sono maggiori di altri, ma non potevo veramente capire l'analisi dietro il teorema.
Još jedna žrtva se pojavljuje iza te trome figure.
Dietro questa figura piegata appare un'altra vittima
1.2123007774353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come uomini di scienza, dovremmo essere curiosi... e abbastanza audaci da dissiparla... e scoprire le meraviglie che ci nasconde. 